-
1 degré
degré [dəgʀe]masculine noun• c'est le dernier degré de la perfection/passion it's the height of perfection/passion• degré Fahrenheit/Celsius degree Fahrenheit/Celsiusc. ( = proportion) degré d'alcool d'une boisson proof of an alcoholic drink• du cognac à 40 degrés 70° proof cognac* * *dəgʀenom masculin1) (d'angle, de température) degree2) ( concentration)ce vin fait 12° — this wine contains 12% alcohol
3) ( niveau) degree (de of); ( stade d'une évolution) stagesusceptible au dernier or au plus haut degré — extremely touchy
4) ( dans un classement) degreecousins au premier/second degré — first/second cousins
enseignement du premier/second degré — primary/secondary education
5) ( dans une interprétation)premier/deuxième or second degré — literal/hidden meaning
tout discours politique est à interpréter au deuxième or second degré — you need to read between the lines of any political speech
6) ( marche) step•Phrasal Verbs:* * *dəɡʀe nm1) (niveau) degree2) (= échelon, gradation) degreepar degrés — by degrees, gradually
3) ÉDUCATION level4) (unité de mesure) degreevin de 10 degrés — 10° wine (on Gay-Lussac scale)
5) [escalier] step* * *degré nm1 ⇒ La température (d'angle, de température) degree; un angle de 30 degrés or 30° an angle of 30 degrees ou 30°; eau chauffée à 37 degrés or 37° water heated to 37 degrees ou 37°; la température a baissé/monté de cinq degrés the temperature has fallen/risen (by) five degrees, there has been a five-degree drop/rise in temperature; il fait 15 degrés dehors it's 15 degrees outside;2 ( concentration) degré en or d'alcool d'une boisson proof of an alcoholic drink; ce vin fait 12° this wine contains 12% alcohol (by volume); ce cognac fait 40° this cognac contains 40% alcohol (by volume) GB, this cognac is 70° proof; cette boisson fait combien de degrés? what is the alcohol content of this drink?;3 ( niveau) degree (de of), level (de of); ( stade d'une évolution) stage; degré de comparaison Ling degree of comparison; par degrés by degrees, gradually; à des degrés divers in varying degrees; à un moindre degré to a lesser extent ou degree; jusqu'à un certain degré to some extent ou degree, up to a point; susceptible au dernier or plus haut degré extremely touchy; un tel degré de cruauté est-il possible? is it possible that anyone could be so cruel?;4 ( dans un classement) Tech, Sci degree; Admin ( rang) grade; ( en alpinisme) grade; paroi du 4e degré grade 4 wall; degré de parenté degree of kinship; degré de brûlure degree to which a person is burned; brûlures du premier/troisième degré first-/third-degree burns; équation du premier/second degré first/second-degree equation; cousins au premier/second degré first/second cousins; enseignant/enseignement du premier/second degré primary/secondary schoolteacher/education;5 ( dans une interprétation) premier/deuxième or second degré literal/hidden meaning; prendre ce que qn dit au premier degré to take what sb says literally ou at face value; tout discours politique est à interpréter au deuxième or second degré you need to read between the lines of any political speech;6 ( marche) step; gravir les degrés de la terrasse to climb the steps leading to the terrace; les degrés de la hiérarchie or de l'échelle sociale fig the rungs of the social ladder.degré Baumé or Bé degree on the Baumé scale; sirop à 40 degrés Baumé or Bé syrup GB ou sirup US with a 40-degree (Baumé scale) sugar content; degré Celsius degree Celsius; degré Fahrenheit degree Fahrenheit; degré prohibé Jur proscribed degree of kinship.[dəgre] nom masculin2. [point] degreecompréhensif jusqu'à un certain degré understanding up to a point ou to a degree3. [unité] degreedegré alcoolique ou d'alcool alcohol contentdegré Baumé/Celsius/Fahrenheit degree Baumé/Celsius/Fahrenheitéquation du premier/second degré equation of the first/second degree7. [de parenté] degree8. (surtout au pluriel) [d'un escalier] step[d'une échelle] rung————————par degrés locution adverbiale -
2 prohibé
запрещённый, воспрещённыйtemps prohibé — запретное время (для охоты и т. п.)degré prohibé — степень родства, при которой запрещено вступление в брак
См. также в других словарях:
Degré prohibé — ● Degré prohibé degré de parenté qui, d après la loi, empêche le mariage … Encyclopédie Universelle
prohibé — prohibé, ée [ prɔibe ] adj. • 1488; de prohiber ♦ Défendu par la loi. ⇒ illégal, illicite. Activités prohibées. ♢ Dr. Degré prohibé : degré de parenté qui constitue un obstacle à la célébration d un mariage. Temps prohibé : période pendant… … Encyclopédie Universelle
degré — [ dəgre ] n. m. • degret fin XIe; probablt du lat. pop. °degradus, de de et gradus « pas, échelle »; cf. a. fr. gré, greis I ♦ Concret ( … Encyclopédie Universelle
prohibé — prohibé, ée (pro i bé, bée) part. passé de prohiber. Commerce prohibé. Livres prohibés. Les emballeurs, chargeurs et déchargeurs sous corde, pour faire toutes sortes de balles, ballots.... et pour gagner.... emballent et déchargent toutes sortes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être prohibé — ● être prohibé verbe passif Être interdit par la loi : Port d armes prohibées. ● être prohibé (expressions) verbe passif Degré prohibé, degré de parenté qui, d après la loi, empêche le mariage. Temps prohibé, temps pendant lequel certains actes… … Encyclopédie Universelle
INCESTE — Dans toutes les sociétés connues, l’inceste est prohibé, et l’infraction à la règle sévèrement châtiée: l’interdiction, pour un homme, d’avoir des relations sexuelles avec de proches parentes, apparaît comme une loi universelle, et par conséquent … Encyclopédie Universelle
PROHIBER — v. a. Défendre, faire défense. Il n est guère d usage qu en style de Législation et de Palais. On a prohibé l exportation, l importation, la vente de telle marchandise. Cela est prohibé par les ordonnances. Prohiber le port d armes. Les lois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
prohiber — [ prɔibe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1377; lat. prohibere « tenir à distance » ♦ Défendre, interdire par une mesure légale. ⇒ condamner, défendre, empêcher, interdire; prohibé . Prohiber certaines importations, la vente de l alcool. Absolt «… … Encyclopédie Universelle
PROHIBER — v. tr. Défendre, interdire. Il n’est guère d’usage qu’en style de Législation et de Police. On a prohibé l’exportation, l’importation, la vente de telle marchandise. Prohiber le port d’armes. Les lois prohibent le mariage entre parents en ligne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
parenté — [ parɑ̃te ] n. f. • 1155 n. m.; parentet « famille, lignage » 1050; lat. pop. °parentatus, de parens I ♦ 1 ♦ Rapport entre personnes descendant les unes des autres (⇒ ascendance, descendance, filiation, origine), ou d un ancêtre commun (⇒… … Encyclopédie Universelle
Renaud de Grenier — (né vers 1130 mort en 1202) était comte de Sidon et un noble franc important de la seconde moitié du XIIe siècle au Royaume de Jérusalem. Sommaire 1 Débuts 2 Luttes pour le pouvoir 3 … Wikipédia en Français
